Esther Ita Feldman

אסתר איטה פלדמן הייתה דמות בולטת בקהילה היהודית בברזיל, ובלטה במיוחד בתחום הספרות כעורכת ומתרגמת. תרומתה המשמעותית ביותר הייתה כעורכת ראשית של המגזין השבועי Aonde Vamos?, שבסיסו בריו דה ז'ניירו, תפקיד אותו מילאה מ-1960 עד סגירת המגזין ב-1977. בתקופת כהונתה, היא מילאה תפקיד מרכזי בעיצוב תוכן הפרסום וכיוונו.

השפעתה של פלדמן השתרעה מעבר להישגיה המקצועיים, כאשר היא הפכה לאחת הנשים המוערכות ביותר בעיתונות היהודית הברזילאית במהלך אמצע המאה ה-20. חייה וחוויותיה הותעדו על ידי מוזיאון Museu da Pessoa ב-1988, כחלק מפרויקט "Heranças e Lembranças", שהתמקד בסיפוריהם של מהגרים יהודים בברזיל. עדותה האישית מספקת תובנה יקרה לחייה ולתרומותיה לקהילה, ומשמשת כרישום קבוע של מורשתה.