Géza Vermes
British biblical scholar, orientalist, and historian of religion
ג'זה ורמס היה חוקר בריטי נודע ממוצא יהודי-הונגרי, שעיסוקיו האקדמיים חרגו על גבולות מספר תחומים, כולל בלשנות, היסטוריה של הדת ולימודים תנ"כיים. חייו המוקדמים לקחו תפנית ייחודית כאשר שירת ככומר קתולי, ובכך הניח את היסודות לחקירותיו העתידיות בתחומי היהדות הקדומה והנצרות המוקדמת. מומחיותו של ורמס בתולדות הדת, במיוחד בנוגע ליהדות הקדומה ולחייו של ישו, זיכתה אותו במוניטין מכובד בקהילה האקדמית.
הישגו הבולט ביותר של ורמס היה תרגומו המקיף של מגילות מדבר יהודה לאנגלית, הישג שהראה את שליטתו בשפות עתיקות, כולל ארמית. מחקרו חדר לתרגומים הארמיים ולכתבים עבריים קדומים אחרים, וסיפק תובנות בערך על ההקשר היהודי לחייו ודתו של ישו. כקול מוביל במחקר העכשווי על ישו, עבודותיו הכתובות של ורמס הדגישו את היהדות של ישו ההיסטורי, והציבו אותו בת