Henric Streitman

עיתונאי, מתרגם ופוליטיקאי יהודי רומני

הנריק סטרייטמן היה דמות רב-גונית רומנית, פעיל בתחומי העיתונות, התרגום והפוליטיקה, מ-1873 עד 1950. הקריירה שלו התאפיינה בשינוי משמעותי בנאמנות הפוליטית, כאשר עבר מאידיאלים סוציאליסטים לדעות ימניות קיצוניות. תחילה, סטרייטמן הושפע מהמושגים של ברירה טבעית ותרם רבות לקידום רעיונות אלו. הוא עבד גם כמתרגם, והתמקד בספרות מרקסיסטית ונטורליסטית, ששיקפה את העניין המוקדם שלו בפרשנות חברתית.

במהלך חייו, סטרייטמן זכה להכרה בזכות עמדתו הפולמוסית החדה וידענותו הרחבה, שזיכו אותו בכבוד בחוגים אינטלקטואלים. עם זאת, אי-התאמות שלו ומעורבותו המיוחסת בפרקטיקות מושחתות גם עוררו שערורייה. למרות הקשיים הכלכליים, סטרייטמן נשאר מחויב למרדפיו, וייסד מספר כתבי עת, אם כי קצרי-ימים. מ-1889 עד מותו, הוא השתתף באופן פעיל בדיונים