Isaac of Chernigov

יצחק מצ'רניגוב היה מלומד יהודי בולט שהתגורר ברוס של קייב במהלך המאה ה-12. הוא היה מומחה בפרשנות המקרא והיה יועץ מבוקש בקרב בני זמנו, שלעיתים קרובות ביקשו את הדרכתו בנושאים הקשורים לפרשנות הכתובים. מוניטין זה עשוי להתפשט מעבר לקהילה המקומית, שכן חלק מההיסטוריונים סבורים כי הוא עשוי להיות אותו היחיד שמוזכר ברשומות האנגליות מ-1181 כיצחק מרוסיה.

תרומותיו האקדמיות של יצחק מצ'רניגוב השפיעו בצורה משמעותית, כפי שמוכיח הכללת הסבריו ביצירות מאוחרות יותר. למשל, פירושו למונח "יבם" צוטט על ידי משה בן יצחק הנשיא מלונדון בלקסיקון שלו, ספר השוהם. במיוחד, הסברו של יצחק את "יבם" שעשה מקבילה לשפה הסלאבית המזרחית העתיקה, מה שהוביל את החוקרים כמו ליאופולד צונץ ואברהם הרכבי להסיק כי הקהילה היהודית ברוס' בתקופתו הייתה מוכרת עם הניב המקומי.