Michael Friedländer

מייקל פרידלנדר היה דמות בולטת בתחום היהדות, ושימש כמנהל של קולג' יהודי בלונדון. כמזרחן מוכשר, הוא הקדיש את הקריירה שלו ללימוד ותרגום של טקסטים יהודיים חשובים. עבודתו הייתה בעלת השפעה עמוקה על הבנת הפילוסופיה היהודית והפצתה, במיוחד בעולם דובר האנגלית.

הישגו הבולט ביותר של פרידלנדר הוא תרגומו לאנגלית של היצירה החשובה של הרמב"ם, "מורה הנבוכים". תרגום זה נותר הגרסה המקובלת והפופולרית ביותר לתקופה ניכרת, עד להופעתו של תרגום חדש יותר של שלמה פינס. עם זאת, תרגומו של פרידלנדר עדיין נמצא בדפוס, עדות לערכו הקבוע ולרלוונטיות שלו בלימוד המחשבה והפילוסופיה היהודית.