Naphtali Hirsch Treves

נפתלי הירש טרויש היה קבלן בולט מהמאה ה-16 וחוקר רבני שכיהן בתפקידים חשובים בפרנקפורט על המיין, ושימש הן כחזן והן כדיין. תרומותיו האקדמיות ליהדות הן משמעותיות, במיוחד בתחום הפרשנות הקבלית. אחת מיצירותיו המפורסמות ביותר היא "מלא הארץ דעה", פרשנות קבלית מקיפה על הסידור, שפורסמה ב-1560. כמו כן, חיבר את "נפתולי אלוקים", מפתח לפירושו של בחיי בן אשר על התורה, המציג את מומחיותו במיסטיקה היהודית.

היצירה הספרותית של טרויש כוללת גם פרשנות-על לרש"י, ששרדה עד היום. מעבר לכתביו, הוא השתתף בוויכוחים אינטלקטואלים עם חוקרים נוצרים, והדגים את יכולתו בדיאלוג בין-דתי. הערותיו על ההגייה של השפה הגרמנית מדגישות גם את העניין שלו בבלשנות. יתר על כן, תיאוריו של טרויש על מנהגים וטקסים יהודיים הם בעלי ערך מיוחד, ומספקים תובנות לתרגולים ו