Heinrich Josefsohn
Bible translator from Prague (c.1770–1840)
היינריך יוזפסון היה דמות בולטת בזירה הספרותית של פראג, פעיל במהלך המאה ה-18 המאוחרת ותחילת המאה ה-19. נולד סביב 1770, הוא המשיך להיות מתרגם מפורסם של התנ"ך, כמו גם משורר ומחזאי מיומן. עבודתו הייתה שורשית עמוקות במסורת הספרותית העברית, והוא מילא תפקיד משמעותי בקידום והמשך המורשת של דמויות ספרותיות קודמות.
כחבר בקבוצות הביאוריסטים והמאספים, יוזפסון היה חלק מתנועה רחבה יותר להחיות ולמודרניזציה של הספרות העברית. הוא שאב השראה מיצירותיהם של משה מנדלסון, דמות מובילה בהארת העברית, ודמויות ספרותיות בולטות אחרות בברלין. דרך תרגומיו, שירתו ומחזותיו, יוזפסון תרם תרומות חשובות לתחום הספרות, והותיר אחריו השפעה ארוכת טווח על התפתחות התרבות הספרותית העברית. הוא נפטר ב-1840, והותיר אחריו מורשת כדמות ספרותית מסורה ומוכשרת.