Jacob Cansino
Jewish writer (died 1666)
יעקב קנסינו היה סופר יהודי שחי בתקופה של חילופי תרבות ולשון משמעותיים. כחבר במשפחה בולטת, הוא היה חלק משושלת ארוכה של מתורגמנים מלכותיים, עם משפחתו שהחזיקה במשרה זו במשך דורות. טענתו של קנסינו למשרה הייתה מבוססת על ההיסטוריה של משפחתו בשירות הממשלה, והוא כינה עצמו "ווסאל של הוד מלכותו הקתולית ומתורגמן של שפות במקומות אוראן", מה שמשקף את קשרו לרכוש הספרדי של אוראן.
הקריירה של קנסינו כמתורגמן מלכותי הופסקה לזמן קצר, כאשר המשרה הוענקה ליהוב קפורטס לאחר מותו של אחיו אהרון ב-1633. הוא הגיש בהצלחה בקשה למלך פיליפ הרביעי של ספרד למשרה, והדגיש את תרומות משפחתו לממשלה. ב-1636, הוא מונה למשרה, וקיבל משכורת חודשית של 25 סקודי. רדיפותיו הספרותיות של קנסינו נקטעו עם מותו ב-19 בספטמבר 1666, והוא הותיר אחריו מורשת כסופר וכחבר במשפח