Voice of the Turtle

קול הצבי הוא הרכב מוזיקלי ידוע בבוסטון, המתמחה בשימור וביצוע מוזיקה ספרדית. גישת ההרכב ייחודית, שכן הם מעדיפים מחקר היסטורי מקורי לפני הקלטה, ובכך מבטיחים את דיוקה ואותנטיות של עבודתם. התחייבותם למחקר היסטורי מבדילה אותם, שכן הם חוקרים ברחבי העולם אחר מסמכים ומראיינים בני קהילה כדי לחשוף עיבודים מוזיקליים נשכחים.

בעקבות גישתם הזהירה, עבודתה של קול הצבי היא בעלת ערך מוזיקלי והיסטורי משמעותי. משימת ההרכב חורגת מעבר לביצוע בלבד, שכן הם מתכוונים לשמר מסורות שבעל פה ולעודד אנשים להעריך את האוצרות התרבותיים שבקהילותיהם. בכך שהם שותפים מוזיקה ספרדית, הם מעודדים אחרים להעריך את החוכמה והמורשת שהועברה על ידי זקנים, ובכך מגבירים את הערכת הגיוון התרבותי ואת חשיבות שימור הידע המסורתי.