Howard Rubenstein (physician)
American physician, playwright, and translator (1931–2020)
הווארד ס. רובנשטיין היה דמות אמריקאית רב-גונית, בולטת בעבודתו בתחומי הרפואה והאמנויות. נולד ב-1931, הוא פיתח קריירה כרופא, והוכיח את מחויבותו לבריאות ולרווחה של אחרים. בנוסף למקצועו הרפואי, רובנשטיין חקר את צדו היצירתי כמחזאי, והציג את כישרונו לכתיבה ולסיפור.
התעניינותו של רובנשטיין השתרעה גם לתחום הבלשנות, במיוחד בתרגום הדרמה היוונית הקלאסית. עבודתו בתחום זה הדגישה את הערכתו למשמעות התרבותית של הספרות היוונית העתיקה, ואת יכולתו לפרש ולהעביר את משמעותה לקהל המודרני. לאורך חייו, רובנשטיין שמר על איזון בין עיסוקיו הרפואיים והאמנותיים, ולבסוף הותיר אחריו מורשת ארוכת טווח שחצתה מספר תחומים עד לפטירתו ב-2020.