Isaac Leeser

יצחק ליסר היה מנהיג יהודי אורתודוקסי אמריקאי בולט, מפורסם בתרומותיו הרב-גוניות לקהילה היהודית. כמורה, חוקר ומו"ל, הוא מילא תפקיד מרכזי בעיצוב העיתונות היהודית באמריקה. אחד מהישגיו הבולטים היה הפקת התרגום היהודי הראשון של התנ"ך לאנגלית, עבודה חלוצית שהשקפה את התחייבותו להנגיש טקסטים יהודיים לקהל רחב יותר.

השפעתו של ליסר השתרעה מעבר לתחום הספרותי, שכן הוא היה מהותי בארגון ארגונים חברתיים וחינוכיים שונים שקידמו את רווחת היהודים וחינוכם. הידבקותו החזקה ביהדות אורתודוקסית הובילה אותו להתנגד ליהדות רפורמית, וזיכתה אותו בהכרה כרב אורתודוקסי מוביל בזמנו. כיום, ליסר נחשב לחלוץ על ידי יהדות אורתודוקסית מודרנית ויהדות קונסרבטיבית, עדות למורשתו הקיימת כאחד מהאישים היהודים האמריקאים החשובים ביותר של המאה ה-19.