Peretz Markish
Ukrainian Jewish poet and playwright writing mainly in Yiddish
פרץ מרקיש היה דמות בולטת בספרות היהודית האוקראינית, בעיקר ידוע בשל עבודתו כמשורר ומחזאי. תפוקתו הספרותית הייתה בעיקר ממוקדת בשפה היידיש, ששימשה כאמצעי לביטוי היצירתי שלו. דרך כתיבתו, מרקיש תרם תרומה משמעותית לעולם הספרות היידיש, והותיר חותם קבוע על המורשת התרבותית של קהילתו.
כמשורר ומחזאי יהודי-רוסי, עבודתו של מרקיש משקפת את שורשיו ורקעו התרבותי. שימושו ביידיש כשפה העיקרית לכתיבתו מדגיש את חשיבותה של שפה זו בזהותו הספרותית. אף על פי שפרטים מחייו ויצירותיו הספציפיות אינם מתועדים בהרחבה, ברור שפרץ מרקיש מילא תפקיד בולט בנוף הספרותי של זמנו, במיוחד בהקשר של ספרות יידיש והחוויה היהודית-אוקראינית.