Fenia Chertkoff
Argentine feminist, educator, translator and sculptor (1869–1927)
פניה צ'רטקוף הייתה דמות רב-גונית ארגנטינאית, פעילה בתחומים שונים כולל אמנות, חינוך ופמיניזם. נולדה ב-1869 כפניה צ'רטקובה, היא הייתה לתרום תרומות משמעותיות לחברה הארגנטינאית. עבודתה כפסלת הציגה את כישרונותיה האמנותיים, בעוד תפקידה כמחנכת הדגיש את מחויבותה לידע ולפיתוח אישי.
השפעתה של צ'רטקוף השתרעה מעבר לעולם האמנות, שכן היא הייתה פעילה פמיניסטית מסורה. היא הייתה שותפה להקמת המרכז הסוציאליסטי לנשים, מה שהדגיש את התשוקה שלה לקידום זכויות הנשים ושוויון חברתי. כמתרגמת, היא גם הקלה על העברת רעיונות בין גבולות לשוניים ותרבותיים. דרך מגוון רדיפותיה, פניה צ'רטקוף הותירה מורשת קבועה בארגנטינה, ונפטרה ב-1927.